Tapping Bishr al-Khasawneh for the job, monarch says Palestinian cause remains a top priority for the kingdom