Tehran says IAEA needs to 'clarify its position' on attack in June at facility for manufacturing centrifuge components