Ukraine officials say invading forces deserve 'Darwin Awards' for digging trenches in radioactive forest, accuse Russia of blocking civilian evacuations from Mariupol