Israel Antiquities Authority theft prevention unit says Afula man illegally dug up and traded in ancient finds, likely also smuggled items abroad to public auctions