Ukraine warns new troops will face same fate as those who were repelled in initial invasion, calls it a 'recognition of the incapacity of the Russian professional army'