After pressure from White House ahead of Biden visit, Tom Nides says move to expand West Bank Palestinians' travel access 'will make a real difference in people's lives'