Attack is being investigated as a 'bias incident,' Jackson Township Police says