The collaboration is part of a multilingual project for the American singer's new single, 'I Dare You'