Nine of the council’s 12 members appeared with activists at a rally in a city park backing radical step, saying efforts at incremental reform have failed