Iranians would rather see tensions with Washington resolved through negotiations, but are prepared to fight if war breaks out