Documents seen by Reuters show security officials warned prime minister and president that 2,750 tonnes of ammonium nitrate posed security risk and could destroy capital