As member of offshoot of neo-Nazi group Atomwaffen Division, Conor Climo expressed hatred of Jews, African Americans and gay people; was found collecting bomb-making materials