11 million COVID-19 cases reported so far in US, death tolls up 30% in last two weeks; concerns as poll workers contract virus, but Election Day link unclear