Defense chief hails capture of suspects in attack that left 5 Israelis hurt; regional council chief alleges assailants tried to set bus ablaze after firing upon it