At least three Palestinians wounded in clashes, according to left-wing rights group Yesh Din