Move comes amid ongoing criminal investigation against Lt. Col. Dan Sharoni, who's being held in custody but has yet to be indicted