Factories have already manufactured a million woven cotton face masks, plan to sell more for $2 each as fines are introduced for anyone who doesn't wear one in public