Hebrew media says pre-arranged visit not connected to recently announced normalization deal, Israeli delegation to talks held up over internal disputes