PM calls remarks of his far-right would-be coalition partner 'defamatory,' but doesn't elaborate on accusation that he'd once been desperate to ally with Islamist Ra’am party