Britain, France and Germany warn there are 'weeks' left to reach agreement before Tehran's 'escalation of its nuclear program will have completely hollowed out' the 2015 pact