US military says unmanned aircraft targeted base that officials suspect Iran previously attacked; both incidents follow strikes in Syria that were attributed to Israel