Trump has opposed sanctions but would soon have been forced by Senate, Reuters reports; EU also sanctions Ankara over Mediterranean drilling