Former president pled not guilty in Miami to 37 counts related to mishandling and retention of classified documents at his Mar-a-Lago estate