Questions surround the timing of US president's positive test and his condition, with his ride outside the hospital appearing odd for patient receiving COVID-19 treatment