Jewish community leaders, Egyptian antiquities minister and diplomats are slated to attend Eliyahu Hanavi's reopening following multi-million-dollar rehab