British intelligence officer compiled document on WWII German camps on Channel Islands where hundreds of people, many of them Jewish, were killed or died under brutal conditions