Alejandro Toledo, who now lives in California, is wanted on corruption charges; his wife's Israeli citizenship is cited by US attorneys as flight risk