Former senior Tehran official reveals documents to Reuters apparently proving Islamic Republic is running a facility for making solid-fuel propellants