Demonstrators remove vehicles blocking key bridge spanning frontier but relocate nearby and continue to choke outgoing traffic, disrupting supply chain; police await reinforcements