IDF says decision to keep aircraft from undertaking training flights is due to civilian contractor Aerospace Industries' failure to uphold safety standards