Visit comes after reestablishment of diplomatic ties between regional rivals; Iran's new ambassador to kingdom joins trip