Leadership condemns comparison of Fabio Wajngarten to Hitler's propaganda minister Joseph Goebbels by popular weekly in article that claims 'manipulation by Jewish colony'