Tel Aviv- and NY-based startup, a provider of software for content producers to develop and distribute videos, is introducing AI tools and targeting the business sector