'The Voice of Ahmad,' the third in filmmaker Renen Schorr's trilogy, offers seven snapshots of joint life in Israel, from the concrete to the abstract