With opening of new trade and investment office in Tel Aviv, the southwest US state seeks to create partnerships, ease the path for new technologies that will boost both economies