Interior minister lauds 'hard blow' against extremism as police raid dozens of homes of Artgemeinschaft members, says organization spread racist worldview under cover of religion