Israel, not known for its car manufacturing activities, has become an unlikely leader in technologies that look set to transform vehicles as we know them