Nonprofit identifies 267 pages and groups that spread 'violence-glorifying' material on social network during the 2020 election