Aviad Moshe accused of stabbing, beating and choking Shira while their child looked on; attack witnessed by her parents on video call