Use of live fire reported for first time in latest wave of demonstrations as protesters rally against corruption, high unemployment