Moti Ben Shabbat laid to rest in his hometown of Nahariya; amid deadly rainstorms PM appeals for public to obey authorities' instructions as they would during a rocket attack