Under framework, students with a classmate who tests positive will be allowed to stay in school as long as they test negative every day for a week