'I am the mother of all Iran, not a woman in the land of killers,' says ward-winning actress Fatemeh Motamed-Arya, calling for her image to be removed