This summer, the liberal Zionist group brought 28 young American Jews to Israel and the West Bank. Now, those students want to impact the 2020 political campaigns