Research could launch revolution in treating degenerative disease, experts say, since current challenge is diagnosing it early enough