International energy adviser says deal indicates Israel is 'no longer a taboo' in industry over fear of Arab boycott; still, the energy giant may end up selling the Israeli assets