Nader Muaddi brews fewer than 500 bottles a year of arak, an aniseed-flavored liquor which has already won international awards