But opposition refuses to call no-confidence vote unless threat of no-deal crash-out is 'off the table'; EU set to accept Parliament's request for 3-month deadline extension