Ayoub Kara says he was fed up with claims he is unsuitable to be envoy in Cairo, despite Netanyahu reportedly liking him for job