Each of the 396 pages is insured for $1 million; curator says father of Zionism's vision of modern Israel is 'prophecy' with its depiction of light rail